Mijn naam is Jean en ik ben drie jaar oud. Mijn naam kan ik zelf niet zeggen. Praten gaat heel moeilijk omdat ik geboren ben met een hazenlip en open gehemelte. Eten kan ik ook niet heel erg goed maar ik probeer het wel. Altijd ben ik in huis want als ik buiten wil gaan spelen wordt ik gepest en schelden andere kinderen tegen mij.
De vrijwilligers van Childsmile hebben aan mijn ouders verteld dat zij ons willen helpen met het financieren van de operatie.
Dat zou natuurlijk heel fijn zijn want dan kan ik ook fijn buiten spelen met de andere kinderen zonder dat zij mij pesten of uitschelden.
Vandaag (17 oktober 2012) ben ik met een van de vrijwilligers van Stichting Childsmile naar het ziekenhuis in de stad geweest. Dat was pas een beleving voor mij omdat ik nooit van huis ben geweest en alles om me heen was nieuw voor mij. Steeds weer moest ik mijn moeder aanstoten om haar te wijzen op de dingen die we konden zien.
Morgen zijn de test resultaten klaar en die worden dan voorgelegd aan Dr. Mijares, een heel aardige vrouw die mij gaat opereren. Zij vertelde dat er zeker drie operatie nodig zijn. Verwacht wordt dat ik eerst nog naar de kinderarts moet omdat ik niet voldoende gewicht heb (ik ben drie jaar en weeg 9 kilo). Er is ook een foto van het maken van de röntgenfoto.
Wij (Childsmile) hebben vanuit Cebu, Filippijnen, te horen gekregen dat Jean a.s. dinsdag nogmaals naar de kinderarts gaat voor een laatste check. Als alles verder in orde is kan Jean meteen blijven en wordt zij woensdag 24 oktober voor het eerst geopereerd.
Help Jean, klik en doneer uw gift.
Jean
My name is Jean and I am three years old. I cannot say my own name. It is very hard for me to talk because I was born with a cleft lip and a cleft palate. I also find it very difficult to eat, although I try. I always stay inside our house, because whenever I go outside to play I am bullied and called names by the other children.
Childsmile’s volunteers have told my parents that they want to help us with the finances for my surgery. I would really like that because it means that I can go outside and play with the other kids without being bullied.
Today (October 17th 2012) the people from Childsmile and I went to the hospital in the city. That was quite an experience for me, because I never go outside so everything I saw was new to me. I kept pointing things out to my mum because there was so much to see.
Tomorrow they will get the test results and they will be shown to Dr. Mijares, she is a very nice women and she will do the surgery. She told us that I will need at least three surgeries. I will probably have to go to the pediatrician first because I am underweight (I am three years old and I weigh only 9 kilos). On the picture you can see how we took an x-ray.
We (Childsmile) have received news from Cebu, the Philippines, this Tuesday Jean will go to check everything one last time. If everything turns out all right Jean will be hospitalized right away and she will receive her first surgery on Wednesday 24th October. Help Jean with your donation.
